Osnovni zadatak projekta

FARMANA je izradba baze podataka sabranih pojmova farmakologije

Pojmovi farmakologije su na hrvatskom i stranim jezicima, s definicijama i drugim važnim podacima
Ustanova koja financira projekt:
Hrvatska zaklada za znanost

Ustanova nositelj projekta:
Stomatološki fakultet Sveučilišta u Zagrebu

Voditelj projekta:
doc. dr. sc. Kristina Peroš

Razdoblje provedbe projekta:
2016. - 2017.

Projekt FARMANA predstavljen je na međunarodnoj konferenciji u Litvi

Monday // 12. June 2017
Projekt FARMANA predstavljen je na međunarodnoj konferenciji 2nd International Scientific Conference on Terminology, SCIENTIFIC, ADMINISTRATIVE AND EDUCATIONAL DIMENSIONS OF TERMINOLOGY održanoj u Litvi, 1. lipnja 2017, u gradu Vilnius. Doc. dr. sc. Ivana Šutej uspješno je predstavila projekt FARMANA kao sastavni dio programa Struna.

Predstavljanje projekta FARMANA

Monday // 12. June 2017
26. travnja 2017. održano Predstavljanje projekta FARMANA za članove Hrvatskog društva farmakologa, srtučnjake i zainteresiranu javnost.  Predstavljanje je održano u predavaonici Zavoda za farmakologiju na Medicinskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu s početkom u 13.00 sati. Predstavljanje je otvorio prof. dr. sc. Ante Tvrdeić, a pozdravnu riječ održala je tajnica Hrvatskog društva farmakologa prof.dr.sc. Nela Pivac.

Predstavljanje projekta Hrvatsko farmakološko nazivlje FARMANA

Monday // 10. April 2017
Predstavljanje projekta Hrvatsko farmakološko nazivlje FARMANA održat će se
u srijedu, 26. travnja 2017. od 13.30 do 14.45 sati
u predavaonici Zavoda za farmakologiju, Medicinski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Šalata 11.
Ljubazno ste pozvani da prisustvujete ovom događaju.

Predavači
prof.dr.sc. Nela Pivac – Tajnica Hrvatskog društva farmakologa, Institut Ruđer Bošković, Zagreb
dr.sc. Ivana Brač – Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb
doc.dr.sc. Marin Vodanović – Stomatološki fakultet Sveučilišta u Zagrebu
doc.dr.sc. Kristina Peroš – Stomatološki fakultet Sveučilišta u Zagrebu

P R O G R AM
13.30 – 13.40 Pozdravna riječ, Nela Pivac
13.40 – 13.55 Izgradnja hrvatskoga strukovnog nazivlja, Ivana Brač
13.55 – 14.10 Anatomsko, fiziološko i stomatološko nazivlje, Marin Vodanović
14.10 – 14.25 Hrvatsko farmakološko nazivlje, Kristina Peroš
14.25 – 14.45 Rasprava

Treća terminološka radionica

Wednesday // 01. February 2017
Treća terminološka radionica održat će se u petak, 10. veljače 2017. s početkom u 9:30.sati, na Institutu za hrvatski jezik i jezikoslovlje u Zagrebu, Republike Austrije 16.
Radionica traje do 12.00, sa stankom od pola sata.

Teme koje će biti obrađene na trećoj radionici su:

- načela tvorbe hrvatskih naziva, razlike između preporučenih, dopuštenih, predloženih naziva (T. Bošnjak Botica, I. Brač)

- dokumentacija, priprema korpusa za cjelokupno nazivlje te upotreba polja kontekst i napomena (S. Runjaić)

- harmonizacija podataka unutar pojedinačnih projekata te s već dovršenim projektima (S. Runjaić).

Također, na radionici će se raspravljati o već unesenim nazivima, i o konkretnim problemima.

Tijekom ovog tjedna možete na adresu peros@sfzg.hr uputiti pitanja za terminologe koja biste željeli da budu detaljnije obrađena na toj radionici. Hvala na već postavljenim pitanjima koja su pristigla do sad, još pitanja možete slati sve do 5.veljače.

Farmana na Facebook stranici Strune

Wednesday // 01. February 2017
Na Facebook stranici Strune predstavljena je internetska stranica Farmane.